Нашей радости не было границ…

25 июня 2022 года прихожане общины Святых мучеников Младенцев Вифлеемских для неслышащих и слабослышащих людей при  при минском приходе в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» посетили Свято-Елисеевский Лавришевский мужской монастырь.

Паломники в сопровождении Чудаковой Валентины Федоровны – старосты и сурдопереводчика общины – поучаствовали в экскурсии по монастырю, которую провел иеромонах Исихий. Рассказ об истории древней обители XIII века и ее основателе преподобном Елисее Лавришевском вызвал большой интерес у слушателей. Адаптированный сурдоперевод позволил с точностью донести до паломников всю глубину  рассказа экскурсовода. Прихожане с нарушениями слуха очень многое воспринимают благодаря зрительным впечатлениям. А увидеть красоту Православия здесь, в святой обители, им помогли и удивительные храмы с часовнями на фоне заповедной природы Налибокской пущи, и одухотворенные лица монашествующих, и предоставленная возможность каждому окунуться в святом источнике и позвонить в колокола. По возвращении в Минск один из неслышащих паломников написал: «Благодарим Господа за все! Нашей радости не было границ…»

Справка: Минская православная община для глухих людей была образована в 1997 году и была вначале небольшой группой прихожан с нарушениями слуха, собирающихся на Богослужения в Минском Свято-Духовом Кафедральном соборе. Сурдопереводчик Валентина Федоровна Чудакова стала и организатором, и переводчиком первой в Беларуси и второй в СНГ православной общины неслышащих людей (первая община была создана при храме Тихвинской иконы Божией Матери московского Симонова Успенского монастыря в 1992 году).

Во время ремонта Кафедрального собора община переместилась в Свято-Петро-Павловский собор г. Минска. Тогда же для нее был назначен духовник – священник Алексий Климов. Через несколько лет глухие и слабослышащие прихожане перешли в помещение Центра досуга инвалидов, где в 2003 году, на Сретение Господне, была отслужена первая Божественная Литургия. К этому знаменательному дню община получила антиминс и благословение Митрополита Филарета именоваться в честь святых мучеников Младенцев Вифлеемских.

С 2005 года община глухих и слабослышащих находится в минском приходе в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость». Еженедельно по субботам в 9.00 здесь совершается Божественная Литургия с сурдопереводом – в домовом храме в честь святых мучеников Младенцев Вифлеемских (2 этаж здания Воскресной школы). В храме нет иконостаса, и неслышащие прихожане могут видеть все, что происходит в алтаре во время Богослужения, что очень важно для них и способствует более полному пониманию  Божественной Литургии.

По окончании службы проходит чаепитие и духовное общение (за исключением летнего периода отпусков). Руководитель общины, протоиерей Алексий Климов, проводит для прихожан занятия с сурдопереводом, посвященные изучению вопросов духовно-нравственной жизни христианина.

Сурдопереводчиками общины  на протяжении многих лет являются Чудакова Валентина Федоровна и Бадытчик Людмила Васильевна. Пономарем –  Вячеслав Березкин. 18 июня 2022 года Митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший Экзарх всея Беларуси, вручил Чудаковой В.Ф. высшую награду Синодального отдела религиозного образования и катехизации Белорусского Экзархата — Медаль священномученика Владимира Хираско второй степени — за многолетний волонтерский труд переводчика в Церкви и в связи с юбилеем.

oroik.by